波士頓臺灣影展（TFFB）很榮幸能在8月27日上午於台灣參加「新北市紀錄片獎與波士頓臺灣影展簽署合作備忘錄暨年度形象影片發布會」！此次活動標誌著波士頓臺灣影展與新北市政府之間的長期合作邁出了重要一步。通過將新北市紀錄片獎的得獎影片帶到波士頓，我們為未來的合作奠定了基礎。自影展創辦以來，我們一直榮幸邀請新北市政府推薦的新北市紀錄片獎的優秀影片參展。

今年，我們將於9月28日和29日在波士頓首次放映兩部獲獎紀錄片：《野生之路》（導演：陳巧薇）和《依諾物語》（導演：黃淑梅）。在此次發布會中，波士頓臺灣影展創會會長藍凡耘博士將接受並致贈感謝狀給新北市侯友宜市長。我們期待在未來的每一年，都能帶著優秀的臺灣紀錄片在美國各地留下足跡！

The Taiwan Film Festival of Boston (TFFB) is thrilled to participate in the “New Taipei City Documentary Award and Taiwan Film Festival of Boston Memorandum of Understanding (MOU) Signing Ceremony and Annual Image Film Release” on the morning of August 27 in Taiwan! This event marks a significant step in strengthening the long-term partnership between TFFB and the New Taipei City Government. By bringing the award-winning films from the New Taipei City Documentary Award to Boston, we are laying the foundation for future collaborations. Since the inception of our film festival, we have been honored to feature selections recommended by the New Taipei City Government from the New Taipei City Documentary Award.

This year, we are excited to present two award-winning documentaries, "Wild Road" (Director: Chiao-Wei Chen) and "The Tale of Ino Yumin" (Director: Shu-Mei Huang), on the big screen in Boston on September 28 and 29. At the ceremony yesterday, TFFB's founding president, Dr. Fan-Yun Lan, will receive and present a certificate of appreciation to Mayor Hou Yu-ih of New Taipei City, symbolizing our mutual commitment to cultural exchange. We look forward to continuing to bring exceptional Taiwanese documentary films to audiences across the United States in the years to come!